拝啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

　さて、皆様のご協力及びご支援のお陰を持ちまして日本HL7協会は創立15周年を迎え我が国の医療情報の重要な標準化団体の一つとして中期計画に沿って各委員会の活動を推進致しました。HL7V2.5の 技術支援の一部として、IHEへの技術支援及びJAHISの相互運用性委員会と翻訳業者の協力を得て新HL7入門書を翻訳致しました。また、CDA SIG（Clinical Document Architecture Special Interest Group）では海外での多くのCDAを利用した診療記録等が多種多様に開発されていますが我が国においても、各種診療関係の書類、レポートを統合（Consolidated CDA（CCDA））するべく検討致しました。また、例年通りHL7標準の普及／教育に重点を置いた公開セミナー/講演会を第42-45回と開催し合計353名にご参加頂きました。また、教育プログラムとして推進しているeLearningについて、日本語版のサイト(eLearning用ツールであるMoodle上で稼働)を立ち上げ第44回HL7セミナーでは日本語版eLearningのデモを行い、第45回HL7セミナーではほぼ参加者全員による日本版eLearning(HL7 V2.X入門ユニット)の実習を実施しました。そして、例年通り海外での国際会議には、日本HL7協会の代表者を送り、EHR、FAIR、Healthcare Device、Mobile Health、PHR、Security、Structured Documentsをはじめ多くのWGに参加し、標準の作成や見直しを通じ先進の知識を吸収し会員にフィードバック致しました。 一方、国際HL7協会の中での日本の位置づけを強化し、アジア諸国と連携するべく中国、台湾、韓国等のHL7関係者と協議しHL7Asiaを設立致しました。また、国際モダンホスピタルショー、日本医療情報学連合大会でのHL7セミナーでは広報・宣伝活動を行い、日本病院会とはHL7会員への参加について協議しました。

　ここで次年度を迎え皆様のご出席の下に、平成25年度日本HL7協会総会を開催致しますので、万障お繰り合わせの上、ご出席頂きたくお願い申し上げます。また、同日には、HL7セミナーおよび懇親会（参加費無料）も予定しております。 お時間の余裕のある方は是非、セミナー/懇親会にもご参加下さい。
（総会のご案内は、会員各位にメールにてご連絡を致します）

記